新たなる始まり

久しぶりの更新がカフェをしめるお知らせになりました。
いろいろなご縁が重なって、開けるときもあれば、閉めるときもあります。
今は感謝の思いで一杯です。今日がカフェチャドーを閉める当日です。
オーガニックの大切さをあらためて学ばせて頂きました。
そして、一番学んだことは、持続可能性とは一人ひとりを粗末にしない民主主義をどのように確立出来るかと言うことだと思いました。「アース・デモクラシー」という言葉があります。全生命の民主主義という意味です。木々の声をきき、川の声を聴き、土の声を聴き、人の声を聴く・・・それは、聴きすぎず、話しすぎない・・・コミュニケーションの基本を生命におく民主主義。ヴァンダナ・シバと言う先生が提唱されています。私も、これから色々なことを学び、「やり直すことは出来ないけれど、見直す機会はたくさんある」という富田富士也先生の言葉を大切にしながら、歩んでいきたいと思います。

今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。　善了寺　住職　成田智信　合掌

カフェを開きます

１２月１８日（金）カフェ・チャドーのプレオープンを行いたいと思います。
戸塚は再開発事業で街の中がてんやわんやです。平成２６年実質平成２７年３月までに事業は完成する予定になっています。街に新しい建物が生まれて来る・・・。そんな前向きな風景の中で、古いものも失われてくるといった景色にも出会います。だからこそ、人のつながりを大切にしたい・・・。
真剣に、取り組んでいきたいと思います。なぜなら、カフェは、つながりを紡いでいく場所だからです。
自分のものという発想がどうしてもつきまとうのが、今の時期だと思います。
だからこそ、切られたり、傷ついたりすることが多くなります。自分のものと思いこめば思いこむほど、他との境を明確にしなければならないからです。
境を明確にすることで自分であることを明らかにすることから、ちょっとだけ自分を広げてみませんか？
日常生活で本当にほっと出来るの空間というのはほどよく、境を超えていく・・・自分のものと囲い込む時期だからこそ、人を大切にする慈しみの心から境を超えていくことこそ求められているのではないでしょうか。

カフェにチャドーというネーミングをしました。街の人と一緒に共有したいメッセージを込めています。
チャドーとは茶堂という日本古来の文化をあらわしています。特にお茶は、お坊さんがもたらした文化ですね。薬の役割をお茶は果たしていました。そして、境に植えられたのがお茶でした。お茶をのみ、語らい共に時を過ごしていく・・・それは境を超えて受け入れられていくことを意味していました。

今の時期だからこそ・・・慈しみの空間でありたい・・・。カフェを今を慈しみ楽しむ空間として育ててゆきたいと思っています。どうぞお立ち寄りください・・・。

２００９キャンドルナイトＩＮ善了寺開催決定

２００９キャンドルナイトＩＮ善了寺開催決定
詳細はあらためてお知らせします。
日時　１２月１８日（金）　夕方　６時頃から
今年の締めくくりは、素敵な音楽の一夜にしたいと思います。
音楽をメインにトークも含めながら素敵なキャンドルナイトを・・・・
場所　善了寺
ゲスト
アンニャ・ライトさん　
http://anjaslowmotherdiary.blogspot.com/2009/01/dna-slohas-aacri-slohas.html
松谷冬太さんhttp://www.fuyuta.com/
その他

御案内役　辻信一　先生

カフェ・デラ・テラと出会って

お久しぶりです。
先日、１０月２２日にカフェ・デラ・テラは、ＮＧＯとして新たな一歩を踏み出すことができました。
本当におかげさまです。これからも、素敵な出会いをお寺から発信して行きたいと思います。
思えばあっという間に過ぎてきた・・・２年半でした。
たくさんのゲストの方々と出会い・・・たくさん学びを頂きました。

これからもローカルムーブメントとして、楽しんで運営していきたいと思います。
よろしくお願いします。

住職　合掌

８月２８日カフェ・デラ・テラのお誘い

Cafe dela Terra　2009・晩夏

降りてゆく

　　 向谷地生良　 ×　 三好春樹　×　辻　信一

「強さ」から「弱さ」へ。「上る」から「降りる」へ。不思議な出会いが生まれました・・・。生老病死をばらばらにし、人間の生命を大きなつながりから考えることができなくなった現代社会。医療は医療、介護は介護、障がいは障がい・・・ましてや、環境問題は、環境運動家がやればいいこと・・・。そんな風潮がありませんか？今宵、ひとつのつながりが生まれます。「降りてゆく」というキーワードのもとで、私達一人ひとりの人生をみつめ直して見ませんか・・・。

日　時：８月２８日（金）１８時～２１時
会　場：善了寺本堂（横浜市戸塚区。ＪＲ戸塚駅・東口より徒歩５分）
参加費：　　一般　１０００円　学生　５００円　（ワンドリンク付き）※要予約　
お　話：　向谷地生良（べてるの家理事、北海道医療大学教授）
　　　　　　三好春樹（生活とリハビリ研究所所長、理学療法士）
聞き手：　辻　信一（文化人類学者、環境運動家）
主　催：　カフェ・デラ・テラ　・　ナマケモノ倶楽部
協　力：　善了寺　・　生活とリハビリ研究所　・ よこはま地域ケア研究会
　　　　　戸塚宿東集会　・　とつか宿駅前商店会
参加申込・問合せ： 善了寺　成田０９０－９２０７－５４６３
事前予約メール　info@cafedelaterra.com
※参加人数把握のため、事前の申込みをしていただけると助かります。
※参加者多数の場合、本堂の外での聴講になることがあります。お早めにご来場ください。
※当日はＭｙはし、Ｍｙ皿、Ｍｙカップをご持参ください！
日　　程
午後６時　 オープニング
午後６時１５分 松谷冬太コンサート
午後６時４５分　休　憩　　　　　
午後７時　　　　トークセッション　向谷地生良　 ×　 三好春樹　×　辻　信一
午後８時３０分　クロージング　　　

**向谷地生良（むかいやち・いくよし）
ソーシャルワーカー。北海道医療大学教授。べてるの家理事。1984年に精神障がいを体験した当事者や有志と共に、「浦河べてるの家」を、北海道・浦河町に設立。以来、精神障がいを抱えた人たちと会社や共同住居などをつくり、「弱さを絆に」「精神病で街おこし」を続けている。著書に『安心して絶望できる人生』（ＮＨＫ出版）など多数。

**三好春樹（みよしはるき）
1950年、広島県生まれ。特別養護老人ホームの生活指導員として勤務後、理学療法士となる。1985年に「生活とリハビリ研究所」を設立。現在年間180回を超える講演と実技指導で、現場に絶大な支持を得ている介護分野の第一人者。介護、看護、リハビリのみならず、医療や心理、思想領域にまで大きな影響を与えている。血液型はA型。主な著書に『関係障害論』『痴呆論』(雲母書房)『じいさん・ばあさんの愛しかた』(法研)『なぜ、男は老いに弱いのか』(講談社文庫)など。『完全図解新しい介護』(講談社)は、介護職から一般家庭まで爆発的な売れ行きを続けている。
2005年刊行の『実用介護事典』(講談社)は介護知識の決定版。

**辻信一（つじ・しんいち）
明治学院大学国際学部教授。文化人類学者、環境活動家。「100万人のキャンドルナイト」呼びかけ人代表や環境文化NGOナマケモノ倶楽部世話人として「スロー」や「ＧＮＨ」をテーマに活動。著書に『スロー・イズ・ビューティフル』（平凡社）など著書多数。現在「ゆっくりノートブック」シリーズを刊行中（現在5巻、第4巻は向谷地生良氏との共著『ゆるゆるスローなべてるの家』）

**松谷冬太（まつや・ふゆた）
88年単身渡米。ニューヨークで本格的に音楽活動を開始し、ニューヨークのミュージシャンとの共演を重ねる。帰国後、CM音楽の製作に参加。井上艦、矢野顕子らと共演する。音楽業界、東京に疲れて、98年から1年数カ月、沖縄本島で暮らす。東京に戻り、2006年ミニアルバム「Mystical Lady」を発表。昨年「ナマケモノ倶楽部」と出会い、心の革命が！ゆるやかに、いろいろな人や自然とのつながりを通して、これからの活動を現在模索中。

**cafe dela terra （カフェ・デラ・テラ）
「Terra」とは、お寺の「寺」ともうひとつ、イタリア語で「大地」を意味します。お寺を通して人とつながり、コーヒーを通して大地とつながればいいなあという想いが込められています。カフェ・デラ・テラは、横浜市戸塚区にある善了寺、戸塚の商店会、明治学院大学の教授と学生たちによって始められた（今はまだ）小さなお寺ムーヴメントです。善了寺では毎月すてきなゲストを呼んだり、…呼ばなかったり（呼びます！）、今よりももっと私たちの心が豊かになるような、そしてわくわくするようなイベントを行っていきます。ここから始まる小さなお寺ムーヴメントが、やがて全国7万のお寺へ平和と共に広がりますように。
---------------------出会う、集う、繋がる Cafe de la Terra

**環境＝文化ＮＧＯ・ナマケモノ倶楽部
低エネルギー、循環型、非暴力・平和の動物、ナマケモノをお手本に、価値観の大転換＝「スロー」をたのしく提唱・実践するグループ。1999年７月設立。マイ箸や水筒を持ち歩くＺＯＯＮＹ運動、暗闇カフェにはじまる「100万人のキャンドルナイト」、ハチドリキャンペーンなど数多くのカルチャー・クリエイティブ（文化創造）なムーブメントをうみだし、また、若者の社会的起業を応援してきた。カフェスローをはじめ関連企業５つ。最近はでんきをナマケる「アンペアダウン」に夢中。

１８日土曜日はみんなで落語の文化を楽しみましょう

とつか宿縁日寄席

～みんなで楽しむ江戸の文化～

なぜ、お寺で落語なのか？そう思う人も多いのではないでしょうか。
実はお寺と落語は深い縁があります。
昔、お坊さんのお説教の一部が落語になったという話しも聞いたことがあります。
一番大切したいのは、聴くことを大切にするという点です。
ゆっくり話しを聴く・・・気持ちを汲み取って、みんなに笑いがおきる・・・

話しを聴くって、つながりを育むことだったんだと気づかされます。
私達の街・生活の中に、落語の文化を取り戻していきたい。

そんな思いからとつか宿縁日寄席を行います。
当日は、「聴く文化」大切にする催しがいっぱいです。是非おこしください。

●日時　２００９年７月１８日（土）

●会場　矢部町　善了寺　戸塚駅東口徒歩５分

●日程
１２：００頃～縁日オープン
☆地元野菜のミニ直売会を行います。小さな市場ですが地産池消をテーマに戸塚の農家の方々にご協力を頂きました。フードマイレージってご存じですか？地産地消は、ＣＯ２削減とつながっているんです。お野菜に聴きながら、私達のライフスタイルを見つめ直してみませんか？
☆お子様には、綿菓子を無料でお配りします。
☆地域通貨オーエンをお使い頂けます。
☆ブース出展予定カフェ・デラ・テラ　・　アンジュ（パン）　・　ミニファーマーズマーケット　・　ミニフリーマーケット　等
１３：００～報恩感謝のご法要（読経１５分・住職のお話し１５分）☆仏様にお参りして、命の恵みに感謝するご法要です
１４：００～とつか宿縁日寄席
１６：００～終了
終了後　打ち水大作戦が行われます。御一緒にご参加ください。
●参加費　木戸銭　大人５００円　子供　無料

●主催　とつか応縁隊（矢部町善了寺・とつかＮＰＯハートフル倶楽部）

●協力　矢部町町内会　・　吉田町町内会　・　戸塚宿東集会　・　とつか宿駅前商店会　

・　カフェデラテラ

●問い合わせ先　矢部町善了寺　成田　０９０－９２０７－５４６３
●落語家プロフィール春風亭柳太郎　師匠　

http://www.geikyo.com/profile/profile_detail.php?id=151

＜経歴及び芸歴＞平成２年　　　　明治大学文学部　日本文学科入学平成５年１１月　春風亭柳昇に入門　前座名は柳和（りゅうわ）平成１０年２月　二ツ目に昇進して柳太郎と改名平成１５年６月　柳昇没により春風亭昇太門下となる平成１９年５月　真打昇進

前座　柳亭　ち太郎

鏡味　八千代　・　初音＜芸歴＞平成１６年　４月　国立劇場伝統芸能後継者養成事業　「太神楽研修」開始平成１９年　３月　研修終了平成１９年　４月　それぞれ鏡味勇二郎（八千代）鏡味繁二郎（初音）に入門。コンビ結成。落語芸術協会にて前座修行開始平成２０年　３月　前座修業終了平成２０年　４月　寄席の高座を中心に活動開始
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

７月１８日（土）とつか宿駅前商店会　主催

横浜開港１５０円商店街

同時開催　

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

７月１９日（日）　翌日開催　どなたでも参加できます。

参加費無料です

環境＝文化　ＮＧＯナマケモノ倶楽部　環境ワークショップ

朝９時～１０時００分

「ハチドリのひとしずく～私に出来ること～」

今週の金曜日ですが、是非お越しください

Cafe dela Terra 2009 文月
再見！ニーナ☆☆☆オバマニアとは何だったのか

2008年、アメリカ合衆国第44代大統領にバラク・オバマ氏が就任し、アメリカ社会は大きな転換点を迎えました。当選の背景にはインターネットを活用したユニークなキャンペーンと、
国民の熱烈な支持がありました。オバマ氏の人気は日に日に高まり、obamania（＝オバマの熱狂的ファン）という言葉まで出たほどです。彼らはインターネットを利用して様々なところから、
多様な方法でオバマ氏を支えました。
今回のゲスト、ニーナ・ファーレンバウムもそのひとり。大統領予備選挙中はワシントンDCで国会の民主党議員のもとでインターンをし、その合間を縫って各地域で自発的に開催されるオバマ集会を手伝い、本選挙は、日本からオバマ支持者たちと一緒に選挙活動を応援しました。一連のキャンペーンを振り返って彼女はこう言います。「オバマキャンペーンは、政治に対して無力感を抱いていた一般市民を
"政治活動家"にした」日本のメディアでは取り上げられることのあまりなかった、
まさに草の根の政治キャンペーンについて話をうかがいます。
ニーナはまた、アメリカが抱える食の問題に関心をもち、明治学院大学大学院ではアメリカの食政策についての研究を深めました。食料の多くを輸入に、それもアメリカからの輸入に多く頼る日本にとって、
アメリカの食問題は対岸の火事ではありません。彼女の視点から見た食の問題と希望についても話をききたいとおもいます。
***
お話：ニーナ・香・ファーレンバーム

聞き手：辻信一
日時：２００９年７月１０日（金）１８:００ー ２０：３０

（１８：００法要　早めに来ていただくとゆったりできます。）
会場：善了寺本堂（横浜市戸塚区　ＪＲ戸塚駅．東口より徒歩５分）
参加費：一般６００円 / 学生５００円 （雑穀料理とワンドリンクつき ）　

※事前申し込みをいただいた一般の方は参加費￥５００でご参加いただけます。
参加申し込み、問い合わせ：info@cafedelaterra.com 　090-9207-5463成田
※参加人数把握のため、事前の申込みをしていただけると助かります。
※参加者多数の場合、本堂の外での聴講になることがあります。お早めにご来場ください。

※当日はＭｙはし、Ｍｙ皿、Ｍｙカップをご持参ください！
主催：カフェ・デラ・テラ協力：善了寺、とつか宿駅前商店会、戸塚宿東集会
◎ ニーナ・香・ファーレンバウム米国カリフォルニア州バークレー生まれの日系4世。カリフォルニア大学バークレー校と明治学院大学大学院で、
主にアメリカの食問題について研究をする。現在は、アメリカの日系メディアや、
食関連の情報を公開するウェブサイトcivileats.comへの寄稿のほか、
日本のスロームーブメントを英語で紹介するウェブサイトslowjapan.org
（７月末開始予定）をNGOナマケモノ倶楽部と制作中。
７月下旬に帰国予定。
◎辻信一文化人類学者、環境運動家、明治学院大学教授。「１００万人のキャンドルナイト」呼びかけ人代表や環境NGOナマケモノ倶楽部世話人として、"スロー"、"GNH"などをキーワードに、
数々の環境運動や環境共生型ビジネスに取り組む。著書『スロー・イズ・ビューティフル』（平凡社ライブラリー）、『幸せってなんだっけー「豊かさ」という幻想を超えて』（ソフトバンク新書）
など多数。
◎カフェ・デラ・テラ横浜市戸塚区にある善了寺、戸塚の人びと、
明治学院大学の教授と学生によって始められた、スローな文化を発信するお寺ムーブメント。「Terra」とはお寺の「寺」ともう一つ、イタリア語で「大地」を意味する。お寺とは人と人がつながり、
人と大地がつながる場だということを定義しなおしたい。
------------------地域コミュニティの再生出会い、集い、繋がる...Cafe dela Terra