★戸塚 EarthDay ＠善了寺～３．１１後の世界を考える～★

この度の東日本大震災によって被災された皆様に対し、心よりお見舞いを申し上げます。また、この災害によっていのちを失われた方々とご遺族に哀悼の意を表します。

東日本大震災の発生から約１か月。皆さんは何を見て何を感じ、何を思ったでしょうか？Cafe dela Terraでは自分たちの生き方を見つめ直し、地球との新たな共生の道を探します。今回、戸塚アースデーでは、先住民の教え、昔ながらの笑い、自分たちの住まいのあり方から地球について考える場をご用意しました。自分の日常を見つめ直す、地球について立ち止まって考える、Cafe dela Terraにはそんなゆっくりとした時間があります。是非、お立ち寄り下さい。
-----------------------------------------------------------------
★戸塚　EarthDay　＠善了寺～３．１１後の世界を考える～★
①４月２２日（金）　18:00～20:00「サバイバル　―狩猟採集民ペナンの教え」ゲスト→せんだしお、アンニャライト、松谷冬太・聞き手→辻信一

②４月２３日（土）　14:00～16:00古今亭菊千代師匠落語会「共に生きる笑いの文化」ゲスト→古今亭菊千代師匠◆大きな不安や悲しみに寄り添い、それを生きる力に変えていく笑いの文化・・震災後の世界への新しい関わり方を提案します！

③４月２３日（土）　18:00～20:00トークライブ「『住』から考える３.１１後の世界」ゲスト→大岩剛一（建築家）◆私達のライフスタイルの重要な視点である「住」。住むことを考えるとそこには「共に生きる」ことの大切さに気づかされます。

・参加費；カンパ（恩送りでお願いします）・会場；善了寺（東口の大きなビル「modi」１階スターバックスを左折、ビル沿いに直進。つきあたりの交差点を右折して、東海道沿いを進み、左手に郵便局が見えたら、その先の細い坂道をあがると本堂があります）・主催　ＮＰＯ法人カフェデラテラ、共催　善了寺、協力　とつか宿駅前商店会問い合わせ・・080-6597-0166　cafe-dela-terra@e...（カフェデラテラ事務局　石渡）　

（以下転送歓迎）
.*".*".*".*".*".*".*".*".*".*"
冬至キャンドルナイト☆２０１０
電気がなくても生きていけるのか
～自然のペースでテクテクノロジー～
.*".*".*".*".*".*".*".*".*".*"
わたしたちの生活に欠かせない、「電気」でも、考えたことがありますか？
便利になって得たもの・・・不便だった頃にあったもの・・・電気を消して、冬至の夜に電気に頼らないスローなライフスタイル一緒に想像してみませんか？

【日時】 １２月１７日（金） １７：３０ 開場 １８：００～２０：３０　途中入退場自由、お子様連れも歓迎
お申し込み不要です☺お気軽にお越しください！行き方：東口の大きなビル「modi」１階スターバックスを左折、ビル沿いに直進。
【会場】 戸塚区善了寺（JR、横浜市市営地下鉄「戸塚」駅下車徒歩７分）
つきあたりの交差点を右折して、東海道沿いを進み、
左手に郵便局が見えたら、その少し先の細い坂道を上がると、
本堂があります。地図：http://www.zenryouji.jp/syoukai.html

【内容】
１７：３０ 開場
１８：００ 平和法要
１８：３０ 非電化工房 藤村靖之さん×辻信一さん
トークライブテーマ：非電化から考える私たちの今後の生き方とは
１９：３０ Liveイベント出演＊ソウルシンガー 松谷冬太さん・ 学生アーティスト SaY
２０：３０ 終了（予定）

【参加費】無料（カンパ制）お知らせ：当日入場料はございませんが、受付・あるいは各場所に”お志BOX”を設置致します。「今回だけではなく、未来へこのムーヴメントが繋がっていきますように」という「恩送り」の気持ちを込め、皆様の”お志”をお気持ちでお願い致します。＊恩送りとは…日本の江戸文化にあった、誰かから受けた恩をその人に返すのではなく、別の人に送ること。めぐり、つながる、いつくしみや感謝の心。
【出店ブース】
＜雑貨販売＞・HABITAT MGU(雑貨)・JUNKO Association （雑貨）・ぽけっと（雑貨）・あちょみだ（雑貨）・Freewill （雑貨）・akarizm(蜜ロウキャンドル)・ナマケモノ俱楽部（フェアトレード商品・書籍）
・Cafe dela Terra（非電化製品・Candle 1 Pi：ceキャンドル等）＜フード、ドリンク＞・SFCC (カレー)・9パン屋(パン)・サニーチャイ(チャイ)・ぼちぼちファーム×カフェ「油揚げ」(味噌汁と野菜販売)・たかいく農園(野菜販売)
【主催】 2010 冬至キャンドルナイト実行委員会
【共催】NPO法人 Cafe dela Terra ・善了寺・戸塚宿東集会・とつか宿駅前商店会

【申込・問い合わせ先】メール：cafe-dela-terra@ezweb.ne.jp お申し込みは、メール本文に、お名前、人数、ご連絡先 をご記入ください。電話：080-6597-0166(事務局専用)

【ゲスト紹介】
トークゲスト◎
藤村靖之
発明家。非電化工房、発明工房、発明起業塾などを主宰し、科学技術庁長官賞、発明功労賞などを受賞。電化製品やコンピュータ搭載機器の普及に対し、電化製品の非効率性を説き、電力を使用しない家庭用機器を設計・製作する。非電化を、電気に頼らないもうひとつの愉しい選択肢として紹介している。『テクテクノロジー革命～非電化とスロービジネスが社会を変える』（大月書店）藤村靖之＋辻信一、『さあ、発明家の出番です！』（風媒社）、『愉しい非電化』（洋泉社）
コメンテーター
◎辻信一
文化人類学者、明治学院大学教授。 「100万人のキャンドルナイト」呼びかけ人代表。数々のNGOやNPOに参加しながら、「スロ－」や「GNH」というコンセプトを軸に環境＝文化運動を進める一方、社会的起業であるスロービジネスにも積極的にとりくむ。著書多数。最新刊に『しんしんと、ディープ・エコロジー～アンニャと森の物語」』（大月書店） 、『しないことーースローライフのために』（ポプラ社）

アーティスト
◎松谷冬太
スローソウルシンガー。国内外での多くの音楽活動を通して、「こころの革命」を感じながら、人や自然とのつながりを音にして、この混沌の時代に自分には何ができるのか、自分の音楽と仲間たちとの活動をつなげて、暮らしやすい社会へダイナミックな変革を模索しつつ、精力的に活動のフィールドを広げている。１ｓｔアルバム『森のうた』（Try Record）

◎SaY　New Little Rock
ボーカル小沢佑仁(20)と明治学院大学国際学部二年生の小宮頌平(19)によって構成されるユニット。島根県キリスト教愛真高校で2007年結成された。

●Cafe dela Terra（カフェデラテラ）
http://ameblo.jp/cafedelaterra/ カフェデラテラは、横浜市戸塚区にある善了寺、とつか宿駅前商店会、明治学院大学の教授と学生たちによって始められたお寺ムーヴメントです。Cafe dela Terraの「Terra」とは、お寺の「寺」ともうひとつ、イタリア語で「大地」を意味します。お寺を通して人とつながり、コーヒーを通して大地とつながればいいなあという想いが込められています。善了寺では毎月すてきなゲストを呼び、ゲストさんによる深いトークを聞き、今よりももっと私たちの心が豊かになるような、そしてわくわくするようなイベントを行っていきます。

★ボランティアスタッフ随時募集中！当日のみのボランティアスタッフも歓迎です

1 ■平和への願い～平和の火　採火式～　
１２月１３日　平和の火採火式を善了寺にて行いました。小さな小さな集いでしたが、こころが振るえる思いで参加しました。キャンドルナイト・ワンピースのみなさんありがとうございました。
平和の火をご存じでしょうか。http://www.1pi-ce.jp/ja/piecefire.html
山本達雄さんが守り続けそして、今に伝えてくださった「原爆の火」神奈川県では、大船観音さまに分火され、今も大切に灯されています。この度キャンドルナイトワンピースのみなさんの青く燃える炎のような熱い思いから、韓国におられる被爆者のみんさんとこの炎が結ばれました。
原爆棄民http://www.nhk.or.jp/hiroshima/furusato/kako/100723_sp.html
今年１０月私は韓国に渡る機会を頂きました。
生命平和祭「エオラ」http://ameblo.jp/walk9-korea/entry-10621167845.html
そして、３８度線と韓国で平和を学ぶ機会を得ました。恥ずかしいことですが、ハプチョンのことは知りませんでした。歴史の波の中で、日韓併合百年の年、私の生命に確かに刻まれた歴史１７日まで、「平和の火」を大切に守らせて頂きます。見つめ続けていくことで、私に何が出来るのか。無力感にふるえるときもたくさんあります。でも、今年で、４回目の体験となる平和の火との出会い・・・あらためて自らの存在を問い続けながら、出来ることから大切に歩んでいきたいと思います。１２月１７日（金）のキャンドルナイトでは平和法要をお勤め致します。亡くなった方々との絆を深める為におつとめします。今、ここで、想いが紡がれていくとき・・・誰が再び、争いを求めるでしょうか・・・。ひとり一人が考え、ひとり一人がかけがえのない人生であることを共に・・・。そして、平和の願いを共に・・・。平和の火に照らされながら・・・。是非お参りください。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
当日はＵstream配信を行います。下記のアドレスでもご覧頂けます。遠方の方も是非御一緒にご参加ください。
http://www.ustream.tv/channel/%E3%82%AB%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%87%E3%83%A9%E3%83%86%E3%83%A9

お知らせです

是非、お越しください。まだまだ大募集中ですよ
。・。・。・。・。・。・。・。・。・。。・。。・。・。・。・。・。・。・。・。・。_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
***　落・デラ・テラ　* * *古今亭菊千代大人の落語会ＩＮ善了寺_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
年末のひととき素敵な落語会のお誘いです。古今亭菊千代師匠に春に引き続きご縁を頂きました。お寺と落語はその原点でつながっています。ゆっくりと話しを聞く場所・・・。それはつながりを取り戻す場所。笑いの輪の中でステキな時間を過ごしませんか。
◎日時：2010年１２月３日（金）開場１７：３０　開演１８：００～２０：００頃まで
◎場所：善了寺JR・地下鉄戸塚駅より5分
◎入場料はございませんが、当日心ばかりの木戸銭をお願いします。
***古今亭菊千代プロフィール***************************
1984年に古今亭圓菊門下に入門。1993年、落語の世界では初めての女性真打ちに昇進し、話題を呼ぶ。独演会で活躍する一方、韓国語・日本語の二次元落語、コリアン落語、手話落語、男女共同参画をテーマとした講演など常に新しいことに挑戦し続け、注目を集めている。****************************************************
主催：ＮＰＯ法人　カフェ・デラ・テラカフェデラテラは、横浜市戸塚区にある善了寺、戸塚商店会、明治学院大学の教授と学生たちによって始められた（今はまだ）小さなお寺ムーヴメントです。詳しくはhttp://ameblo.jp/cafedelaterra/この落語会についてのお問い合わせは・・・連絡先　０８０－５１８２－３４７９（事務局専用）メール　
cafe-dela-terra@ezweb.ne.jp
。・。・。・。・。・。・。・。・。・。。・。。・。・。・。・。・。・。・。・。・。

キャンドルナイトカウントダウン あと２７日

カウントダウンなるべく・・・なるべく。さて、カフェ・デラ・テラのイベントはすべてつながっています。
是非下記のイベントにも参加してください。

∵ ∞ ∵‥∴‥∵ ∞ ∵‥∵ ∞ ∵‥∴‥∵ ∞ ∵
Kine dela Terra vol.2
未来につなぐ今
～原発に頼らない暮らしへ、私にできること～
∵ ∞ ∵‥∴‥∵ ∞ ∵‥∵ ∞ ∵‥∴‥∵ ∞ ∵
映像と語りでスローを考える「Kine dela Terra（キネ・デラ・テラ）」。
今回のテーマは「エネルギー」。
スイッチひとつで、なんでもできる気がする現代の日本。毎日、何気なく使っている便利なシステムの背景で、私たちは、残された自然を破壊し、自然とともに暮らす人々の生活を脅かしています。
山口県祝島では、島民たちが２８年以上にわたり、対岸で進められようとしている原子力発電所の計画に反対してきました。いまもその闘いは続いています。（祝島島民の会blog　http://blog.shimabito.net/ ）
祝島に生きる人々と、持続可能なエネルギーの循環をめざすスウェーデン。それぞれの営みを描いたドキュメンタリー映画『ミツバチの羽音と地球の回転』の監督、鎌仲ひとみさんに、お話を伺います。
また、辻信一さんをコメンテーターに迎え、学生や参加者とのディスカッションをします。
二つの地域でおきていることを、少し知るだけでも、私たちが選ぶべき生き方のヒントを、見つけることができるはず。
海も空もつながっています。私たち自身の未来のために、いま、それぞれの場所からできることを、一緒に考えましょう。
●にちじ○ １１月２６日（金）17:30 開場　18:00～20:30途中入退場自由、子ども連れも歓迎
●ところ○ 戸塚区善了寺（JR、横浜市市営地下鉄「戸塚」駅下車徒歩７分）　行き方：東口の大きなビル「modi」１階スターバックスを左折、ビル沿いに直進。つきあたりの交差点を右折して、東海道沿いを進み、左手に郵便局が見えたら、その少し先の細い坂道を上がると、本堂があります。地図：http://www.zenryouji.jp/syoukai.html
●内容○『ぶんぶん通信no.1』上映鎌仲ひとみ監督トーク学生とのディスカッションミニライブ
●参加費は無料です。次の人たちのために、お気持ちで、カンパ（お志）をお願いします。
●主催○　NPO法人　カフェ・デラ・テラ （詳細下記）
●申込・問い合わせ先○kinedelaterra@yahoo.co.jp お申し込みは、メール本文に、お名前、人数、ご連絡先　をご記入ください。当日お問い合わせ：090-6621-4704（担当井ノ上）
●ゲスト紹介○トークゲスト鎌仲ひとみ（映像作家／映画監督）　映像作家。早稲田大学卒業と同時にドキュメンタリー制作の現場へ。９０年最初の作品「スエチャおじさん」を監督、同年文化庁の助成を受けてカナダ国立映画 制作所へ。９３年からNYのペーパータイガーに参加してメディア・アクティビスト活動。９５年帰国以来、フリーの映像作家としてテレビ、映画の監督をつと める。主にNHKで「エンデの遺言―根源からお金を問う」など番組を多数監督。２００３年ドキュメンタリー映画「ヒバクシャー世界の終わりに」を監督。国内外で受賞、全国４００ヶ所で上映。２００６年「六ヶ所村ラプソディー」は国内外６5０ヶ所で上映。2010年4月、待望の最新作「ミツバチの羽音と地球の回転」を完成！明治大学、多摩美術大学、国際基督教大学、津田塾などで非常勤講師もつとめる。著作「ドキュメンタリーの力」「内部被爆の脅威―原爆から 劣化ウラン弾まで」「ヒバクシャー：ドキュメンタリーの現場から」「六ヶ所村ラプソディー　ドキュメンタリー現在進行形」など。
コメンテーター辻信一文化人類学者、ナマケモノ倶楽部世話人。明治学院大学教授。 「100万人のキャンドルナイト」呼びかけ人代表。数々のNGOやNPOに参加しながら、「スロ－」や「GNH」というコンセプトを軸に環境＝文化運動を進める一方、社会的起業であるスロービジネスにも積極的にとりくむ。著書多数。最新刊に『しんしんと、ディープ・エコロジー～アンニャと森の物語」』（大月書店） 、『しないことーースローライフのために』（ポプラ社）
●上映作品○『ぶんぶん通信no.1』http://888earth.net/dvd.html より「地域を守る人々の意志」千年続く祭り「神舞」が継承される祝島。島の真正面に計画されている上関原発。島の人々は２７年間反対を続けて来た。しかし、計画は具体的に 迫ってきた。自然と共に生きる人々と地域の暮らしはどうなるのか？一方、スウェーデンでは電力の自由化が進み、自然エネルギーだけを選択できる仕組みもとられている。スウェーデンでは持続可能な社会をつくる 市民の取り組みがすでに始まっている。そこでは環境NGO「ナチュラル・ステップ」が提唱する持続可能になるためのシステム条件が重要な役割を果たしている。
☆おすすめ映画！『ミツバチの羽音と地球の回転』http://888earth.net/ ただいま各地で上映中！上映情報はコチラ→　http://888earth.net/trailer.html
●Cafe dela Terra（カフェデラテラ）http://ameblo.jp/cafedelaterra/ ○カフェデラテラは、横浜市戸塚区にある善了寺、とつか宿駅前商店会、明治学院大学の教授と学生たちによって始められたお寺ムーヴメントです。Cafe dela Terraの「Terra」とは、お寺の「寺」ともうひとつ、イタリア語で「大地」を意味します。お寺を通して人とつながり、コーヒーを通して大地とつながればいいなあという想いが込められています。善了寺では毎月すてきなゲストを呼び、ゲストさんによる深いトークを聞き、今よりももっと私たちの心が豊かになるような、そしてわくわくするようなイベントを行っていきます。
‥∴‥∵‥∞

キャンドルナイト カウントダウン ブログ 本番まであと２９日

住職です。いつもカフェ・デラ・テラを応援してくださって、ありがとうございます。さあ～今年もあとわずかですが、年末・年始もカフェ・デラ・テラは、ゆるやかに熱く活動していきたいと思います。是非御参加のほどお願いします。今後の活動をまとめてみました。是非チェックしてみてください。

すべてのイベントの参加費は無料です。カフェ・デラ・テラのイベントは皆さんの志で成り立っています。当日の参加費が無料になるのは、前回までに参加された皆さんが、次の人のためにとお志を納めてくださっているからです。また、出演してくださる方々も協力してくださいます。みんなでつくりあげているイベントなのです。お客様はいません。志を共にする仲間がそこにいるだけです・・・。出来れば、今後のイベントのために、お志をお気持ちでお願いします。お志は、現金だけではありません。当日のボランティアスタッフや必要な物品の差し入れ、また、ブース出店の品物を購入して頂くなどいろいろな方法があります。なんと言っても参加して頂くことです。

１１月２６日（金）　１８：００開場　１８：３０　～　２０：３０
キネ・デラ・テラ　鎌仲ひとみ監督　来る　ぶんぶん通信の上映会＆トーク
テーマは「エネルギー」です。素敵なミニライブもありますよ。

１２月２日（木）～１２月３日（金）「死」と「生」を考える二日間
１２月２日（木）　１８：３０開場　１９：００　～　２０：３０
スローデス・カフェ　～言葉と音で死を想う夜～
ゲスト　上野宗則×辻信一×松谷冬太
１２月３日（金）　１７：３０開場　１８：００　～　２０：００
落語カフェ　～　大人の落語会　～
ゲスト　古今亭菊千代　師匠
音楽や言葉を通して、死を想い、そして、笑いを通じて生を想う・・・。
素敵な夜になると思います。是非御参加ください。
１２月６日　イベント予定　詳細今しばらく　お待ちください。
そして　

１２月１７日（金）　
１７：３０開場　１８：００　～　２０：００
２０１０冬至キャンドルナイト　ＩＮ　善了寺
「電気がなくては生きていけないのか～自然のペースでテクテクノロジー～」
今年は、ゲストに非電化工房http://www.hidenka.net/jtop.htm 発明家の藤村靖之さんをおむかえして、今年の最後を締めくくりたいと思います。
ひとが　電気を　うみだした
電気が　便利を　うみだした
便利が　肥満を　うみだしたそうか　‥‥
電気を　へらそう　　　
ひとが　電気を　ふやした
電気が　ＣO2を　ふやした
ＣO2が　厄介を　ふやしたそうか　‥‥　
電気を　へらそう　　　
でも　　‥‥　　　　
電気を　へらすと　便利が　へるぞ
便利を　へらすと　時間が　へるぞ
時間を　へらすと　お金が　へるぞ
お金を　へらすと　幸せが　へるぞ　　　　　　　
‥‥‥　ほんとかな？（非電化工房ホームページより）

私達のライフスタイルを考える素敵な一夜にしたいと思います。
主催　ＮＰＯ法人　カフェ・デラ・テラ
問い合わせ先　０８０－６５９７－０１６６（専用携帯）

みんなでＦＭ戸塚を応援しましょう。

お久しぶりです。本日からＦＭ戸塚がサイマルラジオといって、インターネットで聞けるようになります。戸塚は山あり谷ありの地形でなかなか地元ＦＭが入りづらかったのですが、インターネットの環境によると思いますが、結構なクオリティーで聞けるようになりました。うれしいですね。サイマルラジオは 他にも色々な地方の地元ＦＭをフォローしていて面白いです。
私が応援している、辻信一先生がメインパーソナリテイーの番組「ＺＯＯＮＹ」もしっかり聞くことが出来るようになりました。放送日時は、毎週　土曜日　夜９時～１０時　再放送は日曜日　夜７時～８時です。
FM戸塚のホームページから聞けます。ホームページアドレスhttp://www.fm-totsuka.com/

是非応援してください。実はサイマルラジオが始まった本日は、住職の担当日です。韓国旅行記で、２週間は私になると思います。（話しが多くて収録が２回分になってしまいごめんなさいね。でも辻先生と御一緒に、旅した韓国の報告です。お楽しみ頂ければ幸いです。辻先生がかなりハードスケジュールなので基本的には、カフェ・デラ・テラが全面的に協力しながら番組作りのお手伝いをさせて頂きたいと思っています。

私も、ゲストのみなさん、カフェ・デラ・テラの仲間達と出演することもあろうかと思います。どうぞ番組を応援してください。インターネット環境があれば、全国どこからでも聞くことが出来ます。辻先生に聞いてみたいことなど、全国レベルで応援して頂けるとうれしいです。メッセージが増えると番組も色々なことを仕掛けて行けると思います。辻先生の地元だからこそ、お時間を活動の合間に作りやすいので、戸塚ならではの活動になると思います。是非お知り合いなど、多くの皆さまにお知らせ頂き、
「ＦＭ戸塚　ＺＯＯＮＹ」を応援してください。番組を聞いた感想をメールやFAXで番組宛に頂けるのが一番有り難いです。よろしくお願いします。

住職　合掌